awk: Process file multiple times

TLDR; This isn't possible.

Workarounds:

• read each input line into an array, then loop over it in END
• read input lines and also explicitly read lines from a file (could pass path as variable)